http://www.kronplatz.com …l'Area Vacanze in mezzo alle Dolomiti it Consorzio Turistico Crontour 2010 http://www.kronplatz.com/img/logo-kronplatz.gif http://www.kronplatz.com 26/10/2010 - 28/10/2010 Alla fiera di Stegona la scena è nuovamente tutta per loro: il venditore di caldarroste all'inizio del mercato, la signora dietro il banchetto dei vestiti, il venditore di pelletterie con il suo "giacche, giacche a buon mercato", il mendicante con l'animaletto di peluche che danza continuamente al rumore del suo motorino a molla, l'uomo dello stand dei formaggi, i banchetti dei würstel e del vin brûlé, i pochi commercianti di bestiame, le luci del "Luna Park” e l'allegro vociare nel tendone. La Fiera di Stegona significa ogni anno un bagno di folla ed un'esperienza per tutti i sensi. Non occorre che andiate alla Oktoberfest a Monaco o al Prater a Vienna. Acquistare, divertirsi e guardare - potete farlo anche alla fiera più grande del Tirolo. Ed allora: tutti a Stegona! Perchè il proverbio dice: chi vuol passare bene l'inverno, deve essere stato alla Fiera di Stegona! Informazioni all'Associazione Turistica di Brunico, tel. 0474 555722, info@bruneck.com http://www.kronplatz.com/it/cultura/manifestazioni/fiera-di-stegona/ Tue, 26 Oct 2010 15/10/2010 - 24/10/2010 Terner Bauernkuchl - Specialità della cucina di Terento e della Val Pusteria Avete mai assaggiato i Dämpfer, la minestra di cavolo cappuccio, le frittelle di grano saraceno con mousse di mele, la minestra di formaggio grigio e ancora i tipici Ziachkråpfn, Kirschtakråpfn, Puffa, Tirschtlan o l'Årbassuppe? Non importa! Venite a provarli a Terento al 's Terner Schmelzpfandl! Diversi ristoranti e aziende agrituristiche della zona propongono i piatti tipici di Terento e della Val Pusteria! Manifestazioni parallele: · visita ad un mulino in funzione · escursioni guidate: alle malghe, al biotopo "Pirchner Moos", su un sentiero panoramico o sul sentiero dei mulini, alla Pietra delle Streghe e alla Pietra del Diavolo · visita ad aziende agrituristiche · escursioni guidate alla segheria "Asensäge" · documentario su Terento ieri oggi · visita ad alcuni masi e ad un impianto di recupero del biogas · esposizione di attrezzi agricoli · preparazione del pane · proposte per bambini famiglie · trekking con gli asini http://www.kronplatz.com/it/cultura/manifestazioni/specialita-rurali-a-terento/ Fri, 15 Oct 2010 09/10/2010 Il secondo sabato d'ottobre si tiene a Terento il tradizionale rientro degli armenti dagli alpeggi. Il bestiame lascia le malghe delle valli di Terento e di Vena e fa ritorno ai masi. Oltre 100 mucche, vitelli e pecore vengono ornati con campanacci e fiori e passano in corteo attraverso il paese. Per i contadini ed i loro vicini questa è da sempre un'occasione per festeggiare e la tradizione è giunta fino a noi. Ora la festa in paese coinvolge però tutti, locali e turisti. Oltre alla musica, non possono mancare le specialità tradizionali della cucina contadina come krapfen, "tirtlan” e "Tschotteplattlan” - ed il formaggio fatto in malga va a ruba. La festa inizia alle ore 10.00 e termina, la sera, con un ballo dei cascinai nella casa comunale. Per ulteriori informazioni rivolgersi all'Associazione Turistica di Terento, tel. 0472 546140, info@terenten.com - www.schmelzpfandl.com http://www.kronplatz.com/it/cultura/manifestazioni/rientro-del-bestiame/ Sat, 9 Oct 2010 19/09/2010 La Festa delle malghe della Val Casies è ormai divenuta un appuntamento tradizionale. La festa ha inizio alle ore 11.00 con la messa in montagna, accompagnata da una banda musicale della Val Casies. Al termine, nelle baite che aderiscono all'iniziativa, vengono servite diverse pietanze tirolesi come: polenta con gulasch, canederli pressati, canederli di speck con insalata di crauti, "schlutzkrapfen”, minestra d'orzo e "Tirtlan”, carrè di maiale affumicato con crauti e dolci come "niggilan”, "krapflan” e altri. Ogni baita provvede anche all'intrattenimento musicale. La Festa delle malghe della Val Casies è una manifestazione comune, organizzata delle diverse associazioni della valle. Si tiene ogni 2 anni alternativamente su una malga diversa per poter dare ai tanti visitatori la possibilità di conoscere le numerose malghe gestite della Val Casies, scoprendo un affascinante paesaggio montano ed alpestre. Quest'anno si va sulla malga Versell a San Martino in Casies. Per ulteriori informazioni rivolgersi all'Associazione Turistica di Val Casies-Monguelfo-Tesido, tel. 0474 978436, info@gsieser-tal.com http://www.kronplatz.com/it/cultura/manifestazioni/festa-delle-malghe-in-val-casies/ Sun, 19 Sep 2010 18/09/2010 Un evento straordinario andrà in scena sul Plan de Corones a fine estate 2010. Sulla montagna dove d'inverno gli appassionati di sci si divertono a scendere verso valle, il 18 settembre 2010, corridori di tutto il mondo proveranno a salire la montagna nell'ambito della 1. Kronplatz Run - Corsa estrema sul Plan de Corones. Punto di partenza sarà Piazza Municipio a Brunico, dopodiché si passerà per San Lorenzo, Sares, Passo Furcia, fino ad arrivare in cima ai 2275m del Plan de Corones. L'ultima tratta si correrà sulla leggendaria salita del Giro d'Italia. In totale si percorreranno 30km per un dislivello di 1.400m. Un evento appassionante ad alta quota per corridori che non temono alcuna fatica. http://www.kronplatz.com/it/cultura/manifestazioni/kronplatz-run/ Sat, 18 Sep 2010